请问「译笔」是什么意思？
2026-07-11 12:22:10
「译笔」读音
拼音 yì bǐ，注音 ㄧˋ ㄅㄧˇ
| 拼音字母 | yi bi |
|---|---|
| 拼音首字母 | yb |
| 注音符号 | ㄧ ㄅㄧ |
| 注音首符号 | ㄧㄅ |
「译笔」释义
基本含义 指译文的质量或风格：～流畅。
扩展释义 yì bǐ ㄧˋ ㄅㄧˇ 译笔 [quality or style of a translation] 指译文的文笔译笔流畅
详细解释
指译文的风格或质量。
鲁迅《集外集拾遗·文艺连丛》：“译者是一个无名的人，但译笔却并不在有名的人物之下。”任继愈《从佛教经典的翻译看上层建筑与基础的关系》：“如果把佛经的流布不广说成译笔拙劣，影响广泛，则认为是由于译笔流畅，精美，也是错误的。”
推荐